RAE añade palabras chilenas: charquicán y más
La RAE incorpora términos populares chilenos como charquicán, parrillar, tutifruti y chorear.
el lunes pasado a las 10:03
Cada año, la Real Academia Española (RAE), en colaboración con la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), añade a su diccionario nuevas palabras y definiciones, según el desarrollo del idioma español que las personas realizan día a día alrededor del mundo.
En esta nueva versión electrónica, se agregaron más de 4 mil nuevos conceptos que incluyen novedades en distintas áreas, como la ciencia, medioambiente, tecnología, gastronomía, música y deporte. Por ejemplo, algunas de estas son: espóiler, sérum, centro de salud, , y frapé.
Cabe destacar Chile, ya que cuatro palabras que se utilizan en nuestro país lograron ser incorporadas. Entre ellas destacan: , , , y .
A continuación, se detallan las definiciones:
- < strong >“charquicán”< / strong >: guiso hecho a base de charqui, ají, zapallo y otros ingredientes; un plato típico también en Argentina y Perú.
- < strong >“parrillar”< / strong >: asar en una parrilla un alimento, especialmente carne.
- < strong >“tutifruti”< / strong >: ensalada de frutas utilizada en el español de Chile y otros países latinoamericanos.
- < strong >“chorear”< / strong >: robar (tomar para sí o hurtar); definición actualizada tras su aceptación coloquial en Chile, Argentina, Ecuador y Perú.
Aparte de estas incorporaciones chilenas, el listado adiciona términos relevantes en diversas áreas:
- < em>Meteorología:< strong>dana< / strong>: depresión aislada en niveles altos asociada a lluvias torrenciales.
- < em>Cine y televisión:< strong espóiler< / fuerte>: término relacionado con revelaciones sobre tramas; “temporada” como conjunto de episodios de una serie.
- < emDeportes:< / em >< fuerte>bicicross,< / fuerte >< fuerte fitness,< / fuerte >< fuerte capoeira.< / fuerte >
- < emGastronomía:< / em >< forte barista,< forte frapé,< forte umami,< forte wasabi.< forte >
- < emMúsica:< / em >< forte blusero,< forte rapear,< forte funk.< forte >
